PETITE BLONDE D...'s profileBIENVENUE CHEZ LA PETITE...PhotosBlogListsMore  |  Tools Help |
BIENVENUE CHEZ LA PETITE BLONDE DU NORDLA CHTITE GAZETTE ...Le Nord, Les Ch'tis, Le Patois, Les Histoires Drôles, Les Chansons, Les Recettes. MON FORUM ::: http://amourdemidinette.xooit.fr ....Je Vous y attend !!! |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
merci pour votre commentaire... mon blog vous as plu ?
n' hésitez pas à revenir voir les nouveautées ........
Sentiers de promenade et randonnée dans le NordLes sentiers de promenade et de randonnée Pour vous permettre une découverte des nombreux paysages et sites du Nord, le Conseil général participe activement à la création de chemins de découverte. C'est ainsi qu'ont été réalisés 2 730 km de sentiers pédestres (dont 830 km de GR), 1 700 km d'itinéraires cyclotouristiques, 475 km de randonnées VTT et 310 km de circuits équestres. Pour connaître ces itinéraires, les télécharger, découvrir les curiosités et les sites remarquables qui jalonnent les sentiers, vous pouvez consulter le site internet du Comité départemental du tourisme : http://www.cdt-nord.fr VOICI UN EXEMPLE DE CIRCUITS QUE L'ON TROUVE PRES DE CHEZ MOI !!!! Faire un clic sur le lien pour découvrir les images des circuits .......... LE CIRCUIT DE L' ELPRET : http://www.cdt-nord.fr/uploadtif/MEDIA_40da89c4-f601-4edf-b20f-497779a37bef.pdf
http://www.cdt-nord.fr/uploadtif/MEDIA_77e28855-3713-4377-ba64-3963961f9ddf.pdf
écoutez les ch'tis ......en direct !!!!!!!bonjour Tertoussssss !!!!!!!!
voici un lien exceptionnel !!!
vous voulez entendre parler en ch'ti ?
votre horoscope en ch'ti ......
les dictons ch'ti ......
que j'écoute d' ailleurs chaque matin,
car bien sûr , j' écoute
FRANCE BLEU NORD:
ben tout cela retrouvez le ici ::::::
  belle journée à toussss
j'vous fé eun' gross baiss !!!
Moi ....j'Y serai ......et Vous ....???j'ai la chance de passer mes vacances pas très loin de cet endroit.... et en plus, j'ai mon tonton qui joue du saxo , de la clarinette , et de l' euphonium, dans ces orchestres de folk....
donc je vais aller l' encourager ......
le lendemain (dimanche 14 ) l'orchestre Bavarois (dans lequel mon oncle joue de l'euphonium) sera filmé par la Télé locale à Sevrier (sur le lac d'Annecy) et l' émission passera à la télévision sur La 8 Mont blanc
LE NORD ET LE SPORTLES MONTGOLFIADES .....
VOUS ENVOIENT AU 7 ème CIEL .....
  
tarte au libouli avec pommes
Tarte au libouli, une recette de ch'nord, pur chti garantie !
Du libouli caud' aveuc' des peumm's si qu’ t'as été sach' et que n'in est point privé, ti qu' est eun’ g|uiff à chuqu’, te dos qu'mincher a béffler... j' vos d' ichi t’asif qui guill' tout du long d'tin minton ... ! J' vos qu'mincher par eun' chucart' que m' mémère Augusta all me faijot quand qu' avos point été par trop indign', du libouli caud' aveuc des peumm's ... te les copes in quat’, et te les laiches cuir’ tout duchèt'mint, in compote, pindant 10 mn.
Bon, après ch' là,
te casses quat' ués d’glenne dins eun' telle,
te touffes aveuc 150 gr ed' chuqu in poud',
et t' ajoutes 125 gr ed' fareine tamisée.
un lit' ed' bonn' bière blonde,
et te parfeum's aveuc eun' ziqu ed' vanill'.
el timps d' prinde un plat au four,
equ' te vas graicher au burre,
sins raviser à n' in mett' eun' pallée,
pass'qu i faut point qu cha attaqu’ dins l’fond.
te verses el mitan de t' pâte,
te mets les peum’s equ t' as préparées d’ t' à l'heur,
et t' arcoeuf aveuc el' ress' de t' pâte.
pindant eun' bonn' demi heur',
et te sers cha tout funquant au momint du dessert...
et j'te promets qu cha r'met tin tiot cœur à plache
pou’ l' restant du jour !
bon appétit !!!!!!!!
PAYS NOIR ............ T'as vu l'timps qui fait aujourd'hui, cha donne pas l'moral !
Pays Noir qu'est-ce que t' fais ? Pays noir, noir pays, muché deins les fumières, T'es frod, t'es laid, t'es dur, t'es trisse et reinfrumé. Tes camps, tes bos, tes rues, té barboull' tout d' poussière Et quand l' solel y s' moute, in vot qu' cha t' né plaît né. Du mau, du veint, d'el puèfe, et vingt sort' ed' misères, Ed' pus l' temps qu'in t' connot, ch'est tout c qué t'as donné, Sans compter les Prussiens, qu'ein a eu pa deux guerres Et les deux ou tros coups qu'ein a évacué... Pourtant ein est conteint d'avoir té fait dé t' tierre Et deins tous les maisons des cités z'ouverrières Ch'est toudi d' ti qu'in parle, ein buvant sein café. Ein est chi, ein y resse, et dé l' berche au cim'tière Ein s'ra chi arténu, comme ein infant pas s' mère. Pays noir, qu'est-c' qué t' fais, pou nous z'inchorchéler ?
bonnes Fêtes !!!!!!! Juez hautbois,résonnez musettes. A vièpe = au soir Randouiller = faire du bruit Cugir = choisir Kerké = chargé
PTITES ANNONCES !!Ch'est eune femme qu'al téléphone à Nord-Eclair
et cha donne cha :
-Allo, ch'est Nord-Eclair ? J'voudros mette eune annonce du décès de m'n'homme mais avint cha,
vu qu'ch'estl'première fos, dites-me combin qu'cha coûte ?
- C'est qu'en fait Madame, cela dépend de la taille de l'annonce souhaitée!
- Eune tiote, cha ira. In n'est nin riches savez !
Alors, ch'est combin pour eune tiote ? - Pour l'annonce petit modèle, l'emplacement coûte 50 Euros
et ensuite c'est 10 Euros la ligne. - Ah ouais quind même..... faut nin in dire d'trop alors !
- Oui, en quelque sorte ! - Attinds, laisse me réfléchir.... écris : "Paul Dupont i est mort".
- Oui Madame, c'est noté, ensuite ? - Après ? Ben ch'est tout, hein fiu ! J'n'ai nin grammint d'sous mi !
- Je comprends Madame, mais une seule ligne, ca fait court,
je dirais même que cela ne s'est jamais vu... - Ouais, ben ch'est comme cha. J'nai nin les moyens,
si té n'veux nin d'mes sous, dis le ! - Euh, écoutez Madame, je comprends votre détresse et je prend sur moi,
au nom du Journal, de vous offrir une ligne supplémentaire gratuitement.
- Ah ? ben t'es un braf ti ! A ch'teure j'ai drot à 2 lines ?
- Exactement chère Madame, qu'inscris-je ? - Ouais, attinds, j'réfléchis...., voilà, té comminches parel : "Paul Dupont i est mort" et pis té rajoutes in d'zous : "mobylette à vinte". Ha !! les Chti's !!!
Le chti, in va el' définde, in a biau nou démépriser, in va pas s' l'aicher abatte, in est fier du parlache ed' nos taïons. ****traduction*** on a beau nous critiquer, on ne va pas se laisser abattre, on est fier du parler de nos anciens. ***********
Acoute ichi em réflexion, el delai lama i dit: ****traduction*** écoute ma réflexion, le daili lama dit: si tu ne sais plus où tu vas , retourne toi et tu verras d'où tu viens. moi je fais comme lui, quand j'entend qu'on parle derrière moi, je me retourne et à coup sûr, c'est quelqu'un de chez moi ! *****************
In est chti, ein y resse tout s'vie ! on est chti et on y reste! ************************* Ah bin non non que le chti i n’est pas mort, car il blogue encore, car il blogue encore… des textes anciens sont redécouverts, des artistes se produisent en spectacle, des écrivains publient… un de mes arrières arrières petits enfants dit :
i vivot d’su la chelle côte d’iopale.
el chti et pis el’patois « français ». ed’ parfum, ed’ rigolate et d’bons souvenirs ;
inne tartiole ed’ducasse, non ch’est le chti. car il blogue encore, car il blogue encore… des nouveaux se créent, des écrivains publient… un de mes arrières arrières petits enfants dit : il vivait sur la côte d’opale. En ce temps, ils parlaient encore deux langages, le chti et puis le patois « français ». de parfum, de rigolade et de bon souvenirs, ce n’est pas un engin mécanique du diable, un crincrin de ducasse, non c’est le chti. *****************************
Un Chti Au J.O. !!!!Fabien GILOT
Parcours de Fabien GILOT à Pékin4x100m nage libre le 11/08/2008 Argent
4x100m 4 nages le 15/08/2008 9 100m nage libre le 13/08/2008 15 Palmarès Olympique de Fabien GILOTkomin quin di ! Qué ju ! quel jeu !
Commint qu'in dit ? comment dit-on ? Ju d'main, ju d'vilain. jeu de mains jeu de vilains ; J'ai n'ju pus : je ne joue plus. Ch'est un rude ju : c'est pénible. Ju d'bidet : jeu de petit chevaux. Ch'est clair comme du jus d'chique : pas de doute possible. Eune goutte ed'ju : une goutte de café. Long comm' el ju d'eune viele ! Long comme le café d'une vieille ! (avant le café restait et la vieille femme en faisait passer toute la journée sur le coin de la cuisinière)
La fête de la Braguette en pays chti.Devoir de vacances autour du mot braguette ou variation autour d'une braguette ! se dit de différente façon en pays picard, en voici quelques unes, suivies d'expressions plus ou moins savoureuses.
du côté de Boulogne-sur-Mer
et' braïette alle est ouverte !
se dit de celui qui a un pantalon trop bas
et qui glisse le long des hanches.
Al a sin cotron qui armonte, al peut pu el'mucher ! elle ne peut plus le cacher (qu'elle est enceinte).
Du côté de Cambrai, in dit pour "un peu" : ein' zique, ein' tiote zique, ein' bluque, un dogt, pos bocop, ein' larme, ein' misère, ein' kiure ed' mouque...
Léquer1 - Boire : quelque chose de bon
il a beaucoup bu pendant son existence.
CARETTE A QUIENSCARETTE A QUIENS CHARETTE A CHIENS TRADUCTION DE CE TEXTE ET CHANSON DANS LA VIDEO CI DESSOUS
L’ CARETTE A QUIENS Ell’ sortot justemint de s’ cache, Refrain :
kequ'z'une rigolottesCAFOUGNETTECAFOUGNETTE
Cafougnette est un héros de la région Nord pas de calais, Il a été créé par Jules Mousseron, poète de langue picarde et mineur de fond. En 1899, Cafougnette apparaît officieusement sous la plume de Jules Mousseron dans la chanson Zeph' à Madagascar en 1896, et pour la première fois dans un monologue intitulé « Cafougnette à Paris ». Dès lors, il deviendra le héros d’une soixantaine d’histoires savoureuses après un petit détour comme personnage récurrent dans la revue humoristique Le Galibot, parue à Denain de juillet 1900 au printemps 1902, toujours écrite - sauf à de rares exceptions - par Mousseron, qui en était le rédacteur en chef. Plus d'un siècle s’est écoulé... et il vit toujours. D’où vient le nom ? Est-ce une pure invention issue de l’imagination fertile de Jules Mousseron d’un mot qui chantait bien ? Vient-il de cafouillage qui désignait dans le vocabulaire minier du Nord une mauvaise veine de charbon ? Une personne inorganisée se disait également cafouillette dans la région de Denain. Certains affirment que Cafougnette aurait été importé par des mineurs piémontais venus au début du XIX siècle et serait la version française de cafoni qui désigne un paysan rustaud et dont le propos est une cafognetta. Peut-être s’agit-il un peu de tout ça, de cette sonorité amusante et de l’image qu’il renvoie ! Quoi qu’il en soit, si l’on peut gloser des heures sur l’origine du nom, il n’en reste pas moins la création originale de Jules Mousseron. Le personnage n’apparaît dans aucun écrit antérieur à l’œuvre elle-même de l’auteur. Les histoires que racontait Jules Mousseron étaient inspirées de mésaventures arrivées à des amis. Pour ne pas les mettre dans l’embarras et leur éviter de fâcheuses moqueries, il remplaçait leur nom par celui de Cafougnette ! C’est ainsi que tous les problèmes du monde s’abattirent sur ce pauvre diable de Cafougnette. Grâce à ça, cet anti-héros s’est imposé aux yeux de tous car on a reconnu en lui l’homme rencontré au marché, à l’estaminet, à la ducasse ou au coin du peignon. Cafougnette ne survit pas qu’au travers de ces bonnes histoires. Les Denaisiens l’ont matérialisé dans les années 1950 en Géant. Chaque lundi de Pâques, sous le soleil, la pluie ou dans le froid, il mène le carnaval dont il est le roi et réchauffe le cœur des spectateurs. Cafougnette est maintenant le héros d'une bande dessinée adaptée par Frédérick Maslanka (scénariste et arrière-arrière petit-fils de Jules Mousseron) et Rémy Mabesoone (dessinateur).
J'ai fort quièr el français, ch'est l' pu joli langache, Comm' j'aime el biau vêt'mint qué j' mets dins les honneurs. Mais j' préfèr' min patois, musiqu' dé m' premier âche, Qui, chaqu' jour, fait canter chu qu'a busié min cœur. L' patois s'apprind tout seul, et l' français, à l'école. L'un vient in liberté, l'autr' s'intass' comme un rôle. Jules Mousseron Jules et ch' ZephMineur de fond et poète, Jules Mousseron fut célèbre dans tout le Nord de la France jusqu'à sa mort en 1943. Il courait la région avec ses spectacles, faisant salle comble. Son personnage fétiche, Cafougnette, dont il contait les aventures en textes rimés, a quelque peu éclipsé la notoriété de son créateur. Au point que beaucoup n'ont plus idée de l'origine de ce sobriquet. Aussi parle t'on de « cafougnettes » à propos d'histoires drôles en picard, en ch'timi... Ces « blagues » étant bien sûr inventées de toute pièce, sans rapport avec Mousseron ou ses écrits. Cafougnette c'est Toto, c'est Marius… Poète mineur (1868-1943)S'il vivait de nos jours, Jules Mousseron, aurait de quoi récolter quelques beaux succès ! Et n'en tirerait pas plus grande gloire pour autant. Ouvrier, écrivain, homme de scène, sa position sociale l'amène à tout faire. Et de ses propres mains. A commencer par son éducation scolaire, que sa jeune passion des livres complète en autodidacte. Car dès l'âge de douze ans, il travaille à la mine. Comme tout le monde : parents, voisins, amis. Et, comme tout le monde, malgré une popularité considérable il demeurera mineur. C'est l'envie d'être poète qui le met d'abord en scène, essayant son français le mieux appris pour d'agréables odes champêtres. Ses premiers auditeurs et leur silence, plus éloquent qu'extasié, le pousse à quitter les hauteurs de son petit Parnasse pour le coin de sa rue : la langue des mines et ses compagnons. Ses livres, qui sont aussi le texte de ses "concerts" et de ses discours publics, ont pour titre "Coups de Pic et Coup de Plumes", "Fleurs d'en Bas", "Eclats de Gaillettes" et mêlent des textes graves aux histoires drôles. Ils sont écrits en rouchi, dialecte de cette région houillère du Borinage, entre Nord et Belgique dont font partie Valenciennes et Denain. Son personnage, Zeph Cafougnette, mineur, perpétuel étonné, grande gueule, vantard comme il se doit, et "ninoche" : innocent, mais fort de son bon sens, culbutant la certitude des nantis, fait son apparition lors des premières allocutions publiques de Mousseron. Au cours des banquets, des réunions commémoratives, des fêtes d'associations, kermesses, défilé des harmonies, partout on demande Jules Mousseron et sa réputation l'amène à se produire de plus en plus loin, remplissant salles de galas, théâtres ou places publiques. Le début de la gloire. Mais rien n'affole le tenace travailleur, fidèle à ses sources d'inspiration : la mine, les estaminets et leurs personnages, les corons, ses enfants, sa joie d'écrire et de discourir parmi les siens. Poète et mineur…La littérature des "sans voix", celle des ouvriers du début du siècle, fut abondante dans le milieu des mines. Moyen d'expression qui trouvait sa source dans la parole et le patois, elle reflète la conscience d'une population. L'une des ses figures légendaires s'éteignait il y a cinquante ans dans sa ville natale de Denain. Poète et mineur, ou réciproquement, Jules Mousseron laisse derrière lui deux images : celle du "carbonnier" avec sa barette et sa lampe, au fond "del fosse Renard" et celle du poète patoisant, maniant sous la plume avec sincérité et sensibilité, louant le courage et l'honneur d'une profession décimée. Denain dépassait les dix mille habitants lorsque naît Jules Mousseron, le 1er jour de l'an 1868 - elle approchera les trente mille lors de sa mort en 1943. Venu au monde dans un coron de mineur, il descendra pour la première fois à la fosse Renard à l'âge de douze ans, certificat d'études en poche. Si dures puissent être ses journées, il suit les cours du soir et satisfait sa boulimie de lecture au marché de Denain où il dégotte ses premiers ouvrages de référence. Il commencera d'ailleurs à écrire en français jusqu'à ce qu'il rencontre l'écrivain andré Jurénil qui lui conseille d' écrire en patois. Dès lors Jules Mousseron ne faillit plus à sa mission de "rapporteur" de la tradition ouvrière des mineurs du Pays Noir. Son premier recueil de poésie, "Fleurs d'en bas", publié en 1897 grâce à une vaste souscription comprend quinze poèmes et une vingtaine de chansons. Durant trente ans, douze volumes suivront, d'un tirage total de quelques cent mille exemplaires, maintes fois réédités et près de trois cents chansons qui ont rendu célèbre ce "chantre de la mine". Conteur, comédien ou "commis voyageur en poésie" comme l'écrit Jean Dauby, Mousseron se donnait régulièrement en spectacle. Récitant ses poèmes des soirées entières devant un public enthousiaste, parfois devant deux mille personnes réunies dans une salle des fêtes, il reçut très vite un accueil chaleureux de tous bords. Artistes, écrivains, mineurs bien sûr, lui reconnaissaient un réel talent d'écriture, son plus célèbre héros reste Zeph Cafougnette, mineur vantard et arsouille mais à l'indéfectible courage. Un demi-siècle durant, Mousseron chante les joies et les peines des mineurs. Véritable reflet d'une époque, il décrit avec sensibilité la vie de tous les jours, les habitudes de ce milieu social. Aucune des valeurs reconnues au milieu ouvrier de l'époque n'échappe au poète : courage, fraternité, amour… Le temps allant, la renommée s'accentue et pousse Mousseron à "exporter" son oeuvre. De villes en villes, il récite ses poèmes et chansons sans toutefois en oublier son patois. Empreinte d'amour, la poésie de Mousseron est avant tout un regard positif et tolérant sur la vie du mineur. Certains lui reprocheront même son manque d'engagement politique, le patronat semble tout à fait étranger à sa misère. Mousseron aime la mine malgré - où à cause - de ses tragédies. Il ne quittera jamais ses camarades qui l'aduleront comme un "apôtre". Parmi eux, à travers ses spectacles il a cherché à soulager la misère morale et matérielle par la poésie. L'extinction des dernières mines doivent-elles faire oublier ce passé ? Peut-on sérieusement imaginer tirer un trait, dusse l'idée plaire à certains "entreprenants", sur cette infiniment riche mémoire ? Jacques Bonnaffé revient pour nous prouver le contraire. Christophe Durand
bidonné !!!
***********************
***********************
*******************************
*******************************
***********************************
***********************************
************************************
************************************
*********************************
*********************************
********************************
PINSIONNES PEQUEUX
Rêverie d' un Ch' timi
Des Tiotes histoires !!!!!!!DES TIOTES HISTOIRES !!!
LE VELO EN FER ....
C'est une institutrice qui est envoyée dans une école
dans laquelle les enfants ont un langage patois prononcé.
L'institutrice commence : - Bon, les enfants, vous allez me dire ce que vous avez eu comme cadeau de Noël.
Un premier enfant lève la main et dit : - Mi, à Noël, j'ai eu inne poupée qui piche et qui cante On dit : "Moi , à Noël, j'ai eu une poupée qui fait pipi et qui chante".
Un autre enfant lève la main et dit : - Mi, à Noël, j'ai eu inne carette qui fonche à toute berzing - On ne dit pas cela comme ça, dit l'institutrice. On dit : "Moi , à Noël, j'ai eu une voiture qui roule à toute allure".
Un troisième lève la main et dit: - Mi, à Noël, j'ai eu in vélo - C'est très bien, dit l'institutrice, et un beau ? - Nin, in fer En Ch'ti, du "Bos" c'est du bois.
*************************************************************************
*****************************************
**********************
PROBLEME RESOLU ....
" MERCI LES BILOUTES "60.000 personnes acclament Dany Boon et ses Ch'tis à LilleEnviron 60.000 personnes, selon la préfecture, ont acclamé Dany Boon et l'équipe du film "Bienvenue chez les Ch'tis" à Lille vendredi en début de soirée, à l'occasion d'une grande fête dans les rues de la ville. Dans la foulée, la SNCF met en circulation pour six mois un TGV aux couleurs du Nord-Pas-de-Calais, orné de phrases en ch'ti et de "symboles" de la région, comme un beffroi ou des cornets de frites.
Ils sont venus dire "Merci aux biloutes !" sur la Grand'Place. Et les biloutes étaient nombreuses vendredi soir, dans les rues de Lille. Line Renaud, et toute l'équipe du film "Bienvenue chez les Ch'tis" à l'occasion d'une grande fête. "Sincèrement, merci beaucoup, je suis très heureux, c'est très impressionnant", a déclaré Dany Boon. L'acteur, originaire de la région, s'est également exprimé en ch'ti devant un public conquis. Line Renaud et Kad Merad ont également adressé quelques mots au public présent. "On l'a pas encore coulé, le Titanic, il en manque encore un bout", a notamment lancé au public de l'esplanade Dany Boon. Avec plus de 20 millions d'entrées vendues depuis sa sortie, "Bienvenue chez les Ch'tis" a battu le record de fréquentation pour un film français, auparavant détenu par "La Grande Vadrouille". "Titanic" détient le record absolu, avec 20,75 millions d'entrées dans l'Hexagone. Dans la foulée du succès du film, la SNCF met en circulation pour six mois un TGV aux couleurs du Nord-Pas-de-Calais, orné de phrases en ch'ti et de "symboles" de la région, comme un beffroi ou des cornets de frites. 400 m2 de pellicule qui ont nécessité le travail de huit personnes.
LAPIN AUX PRUNEAUX
Ingrédients 6 personnes
Préparation
SOUPE FLAMANDESoupe flamande
Nord-Pas-de-Calais
Temps de préparation: 10 min.
Ingrédients 6 personnes
Préparation
Verser 1 litre 1/2 d'eau dans une cocotte;
porter à ébullition.
Laver et couper les légumes en dés;
mettre dans la cocotte avec le pain rassis;
saler, poivrer, laisser cuire pendant une heure.
Juste avant de servir, mettre un jaune d'oeuf dans un bol,
verser doucement une grosse louche de soupe chaude
en brassant bien le tout
et incorporer dans la cocotte.
Ajouter le beurre;
saupoudrer de persil haché;
servir tout de suite.
CH'TIRAMITSU
LE SABLIER ......
Cafougnette a l’habitude de manger chez sa tante le midi, depuis que celle-ci est veuve, afin de lui tenir compagnie. Il est très intrigué, car depuis un mois à chaque repas, sa tante mange un œuf à la coque. A la fin, il lui demande la raison. ch’n’est point qui avot trop saqué dins s’vie ! I n’n’a jamais foutu eun’ ramée ! I étot mate d’aller ! pour faire cuire mes œufs !
Ch’est pour cha que j’minge des œufs à chaque arpas ! Té n’peux point savoir el’ plaisi qu’j’ai à l’faire ouvrer ! ce n’est pas qu’il avait trop travaillé dans sa vie ! (ou en se levant) !
pour faire cuire mes œufs !
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tout est tellement appétissant bises
Super ton blog 
Send a private message
Tell a friend
Add to My MSN
Add to your network
Sign up for alerts
.gif)
|
|
